《物種起源》少兒彩繪版
2014-03-03 10:24:37   來源：化石網   評論：0 點擊：

    （化石網）據中國科學院古脊椎動物與古人類研究所：達爾文的《物種起源》是世界級科學名著，內容非常繁雜，體系十分龐大，即使是成年人讀起來也頗不容易，更別說少年兒童了。為了打破這一難題，引導少年兒童了解科學名著、拓展科學思維，最近，接力出版社推出了《物種起源》少兒彩繪版，小讀者們可以在快樂閱讀中親近科學經典了。

    《物種起源》少兒彩繪版的作者為由中科院古脊椎動物與古人類研究所客座研究員、美國堪薩斯大學苗德歲博士。在2011—2012年間，苗德歲先生著手翻譯了達爾文《物種起源》最重要的第二版，還在博物館多次開設講座，向小讀者介紹達爾文和《物種起源》。除了對《物種起源》的專業解讀，保證達爾文思想精髓的準確闡述之外，苗德歲先生運用非常生動有趣的語言和大量的比喻、對比、舉例等手法講述原著的學術思想�！段锓N起源》少兒彩繪版包含有數百幅精美的手繪插圖，將原著中的概念形象化、例證圖像化，將達爾文博大精深的學術體系，巧妙地轉化為少年兒童能夠理解、喜歡閱讀的內容。

    大洋島上為什么沒有青蛙和老虎?長頸鹿的脖子為什么這么長?植物之間為什么也會打架?為什么鴿子的嘴巴要么很長、要么很短?蜜蜂是天生的數學家嗎?騾子為什么不能生小騾子?椰子樹是怎么漂洋過海的……風趣幽默的語言、充滿懸念的講述、妙趣橫生的插畫，《物種起源》少兒彩繪版為熱愛科學、熱愛閱讀的小讀者們奉送了一次奇妙的科學旅程。

    著名科普作家葉永烈先生在讀完《物種起源》少兒彩繪版的初稿后，這樣評價：“難得有《物種起源》少兒彩繪版這樣的好書，用生動活潑的語言，配上彩色的插圖，圖文并茂把如此經典的科學著作加以演繹，讓小讀者都能看懂，而且津津有味。這是極不容易的。”“特別難能可貴的是，作者作為《物種起源》專家，能夠‘淺出’。在《物種起源》少兒彩繪版中用的不是專家的語言，而是少年兒童的語言……作者善于用啟發式的手法，引導小讀者思索大自然的奧秘。”

    除了語言文字上的深入淺出，在體例編排上，《物種起源》少兒彩繪版注重各個章節的獨立成篇，無論讀者從頭至尾的認真閱讀，還是漫不經心的信手瀏覽，都能夠收到“開卷有益”的良好效果。除了對《物種起源》原著的精妙闡述，本書還分別介紹了達爾文的生平、環球考察的經歷、《物種起源》的創作過程以及出版后對人類社會的重大影響等，可以說，涵蓋了有關達爾文和《物種起源》的所有方面。

    中科院院士、美國科學院外籍院士、古脊椎動物與古人類研究所周忠和研究員在讀完苗德歲先生的初稿后，這樣說道：“據我所知，無論國內還是國外，像這樣把《物種起源》的思想幾乎原汁原味地介紹給小朋友們的書，尚無先例。” “我相信，孩子們讀后，不僅能學到科學知識并激發他們熱愛科學和崇尚科學，而且也會享受到閱讀的愉悅。”